Two estranged brothers have one night to settle a debt that could erase their family name — or save it.